萧相国世家

萧相国世家 原文及注释

萧相国何者,沛丰人也。以文无害【文无害:亦作“文毋害”。指能为文书却没有疵病。】为沛主吏掾【主吏掾:秦县令属吏,主管群吏进退。汉代改设功曹。】。 高祖为布衣时,何数以吏事护高祖。高祖为亭长,常左右之。高祖以吏繇咸阳,吏皆送奉钱三,何独以五。 秦御史监郡者与从事,常辨之。何乃给泗水卒史【卒史:官名。秦、汉官署中的属吏,秩一百石。】事,第一。秦御史欲入言征何,何固请,得毋行。 及高祖起为沛公,何常为丞督事。沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为...

查看详细

萧相国世家 白话文翻译

萧相国萧何是沛县丰邑人。他这个人对法令十分精通,处理事务没有过错,在沛县担任主吏掾。 汉高祖刘邦还是平民的时候,萧何曾经多次凭借自己的职位之便保护他。刘邦当上亭长之后,萧何也时常帮助他。刘邦以小吏的身份到都城咸阳服徭役的时候,官员们都资助他三百钱,只有萧何资助他五百钱。 秦朝的御史到泗水郡督察工作的时候,经常和萧何一起办事,萧何总是将事情处理得条理清晰、一目了然。于是萧何转而担任泗水郡的卒史,主管文书方面的工作,在进行公务考核的时候名列第一。秦朝的御史想要回报朝廷将萧何征入朝中办事...

查看详细