卫康叔世家

卫康叔世家 原文及注释

卫康叔名封,周武王同母少弟也。其次尚有冉季,冉季最少。 武王已克殷纣,复以殷余民封纣子武庚禄父,比诸侯,以奉其先祀勿绝。为武庚未集【集:通“辑”,和睦,安抚。】,恐其有贼心,武王乃令其弟管叔、蔡叔傅相武庚禄父,以和其民。武王既崩,成王少。周公旦代成王治,当国。管叔、蔡叔疑周公,乃与武庚禄父作乱,欲攻成周。周公旦以成王命兴师伐殷,杀武庚禄父、管叔,放蔡叔,以武庚殷余民封康叔为卫君,居河、淇间故商墟。 周公旦惧康叔齿少,乃申【申:再三。】告康叔曰:“必求殷之贤人君子长者,问其先殷所以兴...

查看详细

卫康叔世家 白话文翻译

卫康叔名封,是周武王的同母弟。康叔之下还有个弟弟叫冉季,年龄最小。 周武王灭掉商纣王后,重新将商代的遗民封给了纣王的儿子武庚禄父,让他与诸侯地位相等,以便使他可以继续祭祀其祖先,世代相传下去。由于武庚还没有被彻底安抚,周武王担心他有叛逆之心,于是命令自己的弟弟管叔、蔡叔监视和辅佐他,以安抚他的百姓。武王去世之后,成王尚且年幼。周公旦便代替成王治理国家,主持国家的朝政。管叔和蔡叔怀疑周公旦,于是与武庚禄父联合起来发动叛乱,想要攻打洛邑。周公旦以成王的名义发布命令,兴师讨伐殷国,杀死...

查看详细