曹相国世家

曹相国世家 原文及注释

平阳侯曹参者,沛人也。秦时为沛狱掾【狱掾:掌管刑狱司法事务的吏员。掾,长官的属吏。】,而萧何为主吏,居县为豪吏【豪吏:指有势力和威望的吏员。】矣。 高祖为沛公而初起也,参以中涓【中涓:秦汉时皇帝亲近的侍从官。】从。将击胡陵、方与,攻秦监【监:郡监,又称监郡御史,秦代在各郡设郡守为行政长官,都尉负责军事,监郡御史负责官员的监察。】公军,大破之。东下薛,击泗水守军薛郭西。复攻胡陵,取之。徙守方与。方与反为魏,击之。丰反为魏,攻之。赐爵七大夫【七大夫:秦汉时二十级爵位的第七级。】。击秦...

查看详细

曹相国世家 白话文翻译

平阳侯曹参是沛县人。他在秦朝的时候担任沛县的狱掾,而萧何是主吏,他们在县里都是很有权势的官吏。 高祖做沛公刚开始起义的时候,曹参就以中涓的身份追随高祖。曹参带领军队攻打胡陵、方与,攻击秦朝监公平的军队,将敌军打得大败。向东占领了薛县,在薛县外城的西边攻打泗水郡的守军。又一次带兵攻打胡陵,并且成功夺取胡陵。曹参带领军队转而去守卫方与。方与发生反叛,已经投降了魏王,曹参带兵攻打方与。丰邑也反叛投降了魏王,曹参又带兵攻打丰邑。高祖赏赐曹参七大夫的爵位。曹参在砀县东面攻击秦朝司马lt;生僻字...

查看详细